Saltar al contenido
Learning Darijaالدارجة

Los libros, en PDF

La web sigue gratis. Por 8,99 €, pagados una vez, el curso entero es tuyo para siempre: cinco libros PDF, del A1 al C1, con lo que ella deja fuera: los tres ejercicios cerrados de cada lección, el solucionario, un modelo para cada redacción y el vocabulario del nivel, con grabados antiguos de Marruecos entre lección y lección.

¿Prefieres papel? El libro A1 también está impreso en Amazon. Verlo en Amazon

Página 1 de la muestra del B1Página 1 de la muestra del A2Página 1 de la muestra del A1Página 1 de la muestra del B2Página 1 de la muestra del C1

El curso entero

Los cinco libros en PDF, del A1 al C1, en una sola descarga. Un solo pago, tuyo para siempre, y las ediciones nuevas de los libros te llegan por el mismo enlace.

A1, A2, B1, B2, C1

Página 1 de la muestra del B1Página 1 de la muestra del A2Página 1 de la muestra del A1Página 1 de la muestra del B2Página 1 de la muestra del C1

El curso entero, con audio

Los mismos cinco libros en PDF y, con ellos, el audio del curso en MP3: cada palabra, frase y texto que suena en la web, ordenado por nivel y lección, con una lista de lo que dice cada archivo. Para escucharlo en el móvil, sin conexión y sin abrir la web.

A1, A2, B1, B2, C1

Página 1 de la muestra del A1

Darija A1

Lecciones 1 a 18

  • Los cinco ejercicios de cada lección, todos, con soluciones.
  • Respuestas de comprensión y un modelo para cada redacción.
  • El vocabulario del nivel, lección por lección.
  • Edición en español, inglés y francés: las tres en la descarga.

Hojea la primera lección

  1. Página 2 de la muestra del A1
  2. Página 3 de la muestra del A1
  3. Página 4 de la muestra del A1
  4. Página 5 de la muestra del A1
  5. Página 6 de la muestra del A1
  6. Página 7 de la muestra del A1
  7. Página 8 de la muestra del A1

Descargar la muestra (PDF)

Página 1 de la muestra del A2

Darija A2

Lecciones 19 a 40

  • Los cinco ejercicios de cada lección, todos, con soluciones.
  • Respuestas de comprensión y un modelo para cada redacción.
  • El vocabulario del nivel, lección por lección.
  • Edición en español, inglés y francés: las tres en la descarga.

Hojea la primera lección

  1. Página 2 de la muestra del A2
  2. Página 3 de la muestra del A2
  3. Página 4 de la muestra del A2
  4. Página 5 de la muestra del A2
  5. Página 6 de la muestra del A2
  6. Página 7 de la muestra del A2
  7. Página 8 de la muestra del A2

Descargar la muestra (PDF)

Página 1 de la muestra del B1

Darija B1

Lecciones 41 a 64

  • Los cinco ejercicios de cada lección, todos, con soluciones.
  • Respuestas de comprensión y un modelo para cada redacción.
  • El vocabulario del nivel, lección por lección.
  • Edición en español, inglés y francés: las tres en la descarga.

Hojea la primera lección

  1. Página 2 de la muestra del B1
  2. Página 3 de la muestra del B1
  3. Página 4 de la muestra del B1
  4. Página 5 de la muestra del B1
  5. Página 6 de la muestra del B1
  6. Página 7 de la muestra del B1
  7. Página 8 de la muestra del B1

Descargar la muestra (PDF)

Página 1 de la muestra del B2

Darija B2

Lecciones 65 a 84

  • Los cinco ejercicios de cada lección, todos, con soluciones.
  • Respuestas de comprensión y un modelo para cada redacción.
  • El vocabulario del nivel, lección por lección.
  • Edición en español, inglés y francés: las tres en la descarga.

Hojea la primera lección

  1. Página 2 de la muestra del B2
  2. Página 3 de la muestra del B2
  3. Página 4 de la muestra del B2
  4. Página 5 de la muestra del B2
  5. Página 6 de la muestra del B2
  6. Página 7 de la muestra del B2
  7. Página 8 de la muestra del B2

Descargar la muestra (PDF)

Página 1 de la muestra del C1

Darija C1

Lecciones 85 a 100

  • Los cinco ejercicios de cada lección, todos, con soluciones.
  • Respuestas de comprensión y un modelo para cada redacción.
  • El vocabulario del nivel, lección por lección.
  • Edición en español, inglés y francés: las tres en la descarga.

Hojea la primera lección

  1. Página 2 de la muestra del C1
  2. Página 3 de la muestra del C1
  3. Página 4 de la muestra del C1
  4. Página 5 de la muestra del C1
  5. Página 6 de la muestra del C1
  6. Página 7 de la muestra del C1
  7. Página 8 de la muestra del C1

Descargar la muestra (PDF)

Lecturas graduadas

Historias en árabe marroquí escritas para quien aprende, con cada palabra difícil explicada en la misma página. Árabe vocalizado con la transliteración y la traducción en cursiva debajo de cada párrafo, y una nota y tres preguntas tras cada historia. Edición en español, inglés y francés: las tres en la descarga.

Página 1 de Los cuentos de Jha

Los cuentos de Jha Nuevo

A1–A2, muy fácil

24 cuentos cortos de Jha, el pícaro que todo Marruecos conoce. Los doce primeros en presente, con las palabras del A1. Los otros doce en pasado. Una página o dos cada uno.

  • 24 historias, PDF en A5, para leer en pantalla o imprimir
  • Las palabras glosadas en negrita, explicadas en la misma página
  • Respuestas y glosario completo al final

Lee el primer cuento

  1. Página 2 de Los cuentos de Jha
  2. Página 3 de Los cuentos de Jha
  3. Página 4 de Los cuentos de Jha
  4. Página 5 de Los cuentos de Jha

Descargar la muestra (PDF)

Página 1 de Alí Babá y los cuarenta ladrones

Alí Babá y los cuarenta ladrones Nuevo

B1

La historia de Las mil y una noches, contada en el darija de todos los días en 16 capítulos. Diálogo de verdad, todos los tiempos, y en cada capítulo una nota sobre lo que dicen los marroquíes y por qué.

  • 16 historias, PDF en A5, para leer en pantalla o imprimir
  • Las palabras glosadas en negrita, explicadas en la misma página
  • Respuestas y glosario completo al final

Lee el primer cuento

  1. Página 2 de Alí Babá y los cuarenta ladrones
  2. Página 3 de Alí Babá y los cuarenta ladrones
  3. Página 4 de Alí Babá y los cuarenta ladrones
  4. Página 5 de Alí Babá y los cuarenta ladrones
  5. Página 6 de Alí Babá y los cuarenta ladrones
  6. Página 7 de Alí Babá y los cuarenta ladrones

Descargar la muestra (PDF)

Portada del libro impreso Darija A1

Darija A1, en papel

El libro también está impreso. Las mismas lecciones y los mismos ejercicios con solucionario, en papel para escribir encima. Lo imprime y lo envía Amazon; aquí solo se venden los PDF.

  • Tapa blanda, tamaño A4. Sitio para escribir cada respuesta a mano.
  • Lo mismo que el PDF. Lecciones, ejercicios, solucionario y vocabulario.
  • Un código QR en cada lista de palabras. Abre su audio en esta web.

Cómo funciona

¿Es un libro en papel?

No. Los libros son archivos PDF que se descargan: no se envía nada por correo postal. Puedes leerlos en pantalla o imprimirlos tú.

¿Cómo lo recibo?

Nada más pagar llegas a tu página de descarga, y te llega un correo con el mismo enlace. El enlace no caduca.

¿Es para siempre?

Sí. Pagas una vez, sin suscripción. El enlace de descarga no caduca y, cuando los libros se revisan, el mismo enlace te da la edición nueva.

¿En qué idioma?

Cada libro viene en español, inglés y francés. Descargas el que quieras, o los tres.

El pago

Lo gestiona Stripe, IVA incluido, y en tu moneda si puede. Nunca vemos tu tarjeta.

Si algo falla

Escribe a learndarija@proton.me con el correo con el que pagaste.