Aller au contenu
Learning Darijaالدارجة

Les livres, en PDF

Le site reste gratuit. Pour 8,99 €, payés une fois, le cours complet est à vous pour toujours : cinq livres PDF, du A1 au C1, avec ce que le site laisse de côté : les trois exercices fermés de chaque leçon, les corrigés, un modèle pour chaque rédaction et le vocabulaire du niveau, avec des gravures anciennes du Maroc entre les leçons.

Page 1 de l'extrait du B1Page 1 de l'extrait du A2Page 1 de l'extrait du A1Page 1 de l'extrait du B2Page 1 de l'extrait du C1

Le cours complet

Les cinq livres en PDF, du A1 au C1, en un seul téléchargement. Un seul paiement, à vous pour toujours, et les nouvelles éditions des livres arrivent par le même lien.

A1, A2, B1, B2, C1

Page 1 de l'extrait du B1Page 1 de l'extrait du A2Page 1 de l'extrait du A1Page 1 de l'extrait du B2Page 1 de l'extrait du C1

Le cours complet, avec l'audio

Les mêmes cinq livres en PDF et, avec eux, l'audio du cours en MP3 : chaque mot, phrase et texte qu'on entend sur le site, rangé par niveau et par leçon, avec la liste de ce que dit chaque fichier. À écouter sur le téléphone, hors ligne, sans ouvrir le site.

A1, A2, B1, B2, C1

Page 1 de l'extrait du A1

Darija A1

Leçons 1 à 18

  • Les cinq exercices de chaque leçon, tous, avec corrigés.
  • Les réponses de compréhension et un modèle pour chaque rédaction.
  • Le vocabulaire du niveau, leçon par leçon.
  • Éditions française, anglaise et espagnole : les trois dans le téléchargement.

Feuilletez la première leçon

  1. Page 2 de l'extrait du A1
  2. Page 3 de l'extrait du A1
  3. Page 4 de l'extrait du A1
  4. Page 5 de l'extrait du A1
  5. Page 6 de l'extrait du A1
  6. Page 7 de l'extrait du A1
  7. Page 8 de l'extrait du A1

Télécharger l'extrait (PDF)

Page 1 de l'extrait du A2

Darija A2

Leçons 19 à 40

  • Les cinq exercices de chaque leçon, tous, avec corrigés.
  • Les réponses de compréhension et un modèle pour chaque rédaction.
  • Le vocabulaire du niveau, leçon par leçon.
  • Éditions française, anglaise et espagnole : les trois dans le téléchargement.

Feuilletez la première leçon

  1. Page 2 de l'extrait du A2
  2. Page 3 de l'extrait du A2
  3. Page 4 de l'extrait du A2
  4. Page 5 de l'extrait du A2
  5. Page 6 de l'extrait du A2
  6. Page 7 de l'extrait du A2
  7. Page 8 de l'extrait du A2

Télécharger l'extrait (PDF)

Page 1 de l'extrait du B1

Darija B1

Leçons 41 à 64

  • Les cinq exercices de chaque leçon, tous, avec corrigés.
  • Les réponses de compréhension et un modèle pour chaque rédaction.
  • Le vocabulaire du niveau, leçon par leçon.
  • Éditions française, anglaise et espagnole : les trois dans le téléchargement.

Feuilletez la première leçon

  1. Page 2 de l'extrait du B1
  2. Page 3 de l'extrait du B1
  3. Page 4 de l'extrait du B1
  4. Page 5 de l'extrait du B1
  5. Page 6 de l'extrait du B1
  6. Page 7 de l'extrait du B1
  7. Page 8 de l'extrait du B1

Télécharger l'extrait (PDF)

Page 1 de l'extrait du B2

Darija B2

Leçons 65 à 84

  • Les cinq exercices de chaque leçon, tous, avec corrigés.
  • Les réponses de compréhension et un modèle pour chaque rédaction.
  • Le vocabulaire du niveau, leçon par leçon.
  • Éditions française, anglaise et espagnole : les trois dans le téléchargement.

Feuilletez la première leçon

  1. Page 2 de l'extrait du B2
  2. Page 3 de l'extrait du B2
  3. Page 4 de l'extrait du B2
  4. Page 5 de l'extrait du B2
  5. Page 6 de l'extrait du B2
  6. Page 7 de l'extrait du B2
  7. Page 8 de l'extrait du B2

Télécharger l'extrait (PDF)

Page 1 de l'extrait du C1

Darija C1

Leçons 85 à 100

  • Les cinq exercices de chaque leçon, tous, avec corrigés.
  • Les réponses de compréhension et un modèle pour chaque rédaction.
  • Le vocabulaire du niveau, leçon par leçon.
  • Éditions française, anglaise et espagnole : les trois dans le téléchargement.

Feuilletez la première leçon

  1. Page 2 de l'extrait du C1
  2. Page 3 de l'extrait du C1
  3. Page 4 de l'extrait du C1
  4. Page 5 de l'extrait du C1
  5. Page 6 de l'extrait du C1
  6. Page 7 de l'extrait du C1
  7. Page 8 de l'extrait du C1

Télécharger l'extrait (PDF)

Lectures graduées

Des histoires en arabe marocain écrites pour ceux qui apprennent, avec chaque mot difficile expliqué sur la page. Arabe vocalisé avec la translittération et la traduction en italique sous chaque paragraphe, et une note et trois questions après chaque histoire. Éditions française, anglaise et espagnole : les trois dans le téléchargement.

Page 1 de Les histoires de Jha

Les histoires de Jha Nouveau

A1–A2, très facile

24 histoires courtes de Jha, le malin que tout le Maroc connaît. Les douze premières au présent, avec les mots du niveau A1. Les douze autres au passé. Une page ou deux chacune.

  • 24 histoires, PDF en A5, à lire à l'écran ou à imprimer
  • Les mots glosés en gras, expliqués sur la même page
  • Réponses et glossaire complet à la fin

Lisez la première histoire

  1. Page 2 de Les histoires de Jha
  2. Page 3 de Les histoires de Jha
  3. Page 4 de Les histoires de Jha
  4. Page 5 de Les histoires de Jha

Télécharger l'extrait (PDF)

Page 1 de Ali Baba et les quarante voleurs

Ali Baba et les quarante voleurs Nouveau

B1

L'histoire des Mille et Une Nuits, racontée dans la darija de tous les jours en 16 chapitres. De vrais dialogues, tous les temps, et dans chaque chapitre une note sur ce que disent les Marocains et pourquoi.

  • 16 histoires, PDF en A5, à lire à l'écran ou à imprimer
  • Les mots glosés en gras, expliqués sur la même page
  • Réponses et glossaire complet à la fin

Lisez la première histoire

  1. Page 2 de Ali Baba et les quarante voleurs
  2. Page 3 de Ali Baba et les quarante voleurs
  3. Page 4 de Ali Baba et les quarante voleurs
  4. Page 5 de Ali Baba et les quarante voleurs
  5. Page 6 de Ali Baba et les quarante voleurs
  6. Page 7 de Ali Baba et les quarante voleurs

Télécharger l'extrait (PDF)

Comment ça marche

Est-ce un livre imprimé ?

Non. Les livres sont des fichiers PDF à télécharger : rien n'est envoyé par la poste. Vous pouvez les lire à l'écran ou les imprimer vous-même.

Comment je le reçois ?

Juste après le paiement, vous arrivez sur votre page de téléchargement et vous recevez un e-mail avec le même lien. Le lien n'expire pas.

Est-ce pour toujours ?

Oui. Vous payez une fois, sans abonnement. Le lien de téléchargement n'expire pas et, quand les livres sont révisés, le même lien donne la nouvelle édition.

En quelle langue ?

Chaque livre existe en français, en anglais et en espagnol. Vous téléchargez celui que vous voulez, ou les trois.

Le paiement

Stripe s'en charge, TVA comprise, et dans votre monnaie quand il le peut. Nous ne voyons jamais votre carte.

En cas de problème

Écrivez à learndarija@proton.me avec l'adresse utilisée pour payer.